top of page
bhashashikshan

द्विभाषी समाचार की लघु पत्रिका 'संवाद मंच'

पत्रिका के समस्त अंक इस लिंक पर उपलब्ध हैं। दिनांक 24.11.2023 के अंक की एक झलक निम्नवत है

The martyrdom Day of Guru Teg Bahadur is being observed today. The ninth Guru of the Sikhs stood up against the Mughals, and was executed on the orders of Aurangzeb in 1675. He taught his followers to protect the weak, even at the cost of their own lives. He taught that to overcome greed, one must set on the path of spirituality. आज गुरु तेग बहादुर जी का शहीदी दिवस मनाया जा रहा है। सिखों के नौवें गुरु मुगलों के खिलाफ खड़े हुए, और 1675 में औरंगजेब के आदेश पर उन्हें मार दिया गया। उन्होंने अपने अनुयायियों को अपने जीवन की कीमत पर भी कमजोरों की रक्षा करना सिखाया। उन्होंने सिखाया कि लालच पर काबू पाने के लिए अध्यात्म के मार्ग पर चलना होगा। In Uttarakhand, Five Central agencies ONGC, SJVNL, RVNL, NHIDCL, and THDCL-have been assigned specific responsibilities, working collaboratively to safely rescue 41 workers trapped in the collapsed Silkyara tunnel in Uttarkashi district. पांच केन्द्रीय एजेंसियों ओएनजीसी, एसजेवीएनएल, आरवीएनएल, एनएचआई डीसीएल और टीएचडीसीएल को उत्तराखंड के उत्तरकाशी जिले में ढही सिल्कीरा सुरंग में फंसे 41 कामगारों को सुरक्षित निकालने की विशिष्ट जिम्मेदारी सौंपी गई हैं। In a significant stride towards combating drug abuse, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed in New Delhi between the Department of Social Justice and Empowerment and the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) under the Nasha Mukt Bharat Abhiyaan on Thursday. नशे के कुप्रभाव से निपटने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम में, नशा मुक्त भारत अभियान के तहत गुरुवार को सामाजिक न्याय और अधिकारिता विभाग और इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्ण कॉन्शसनेस (इस्कॉन) के बीच नई दिल्ली में एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर हुआ। Pakistan has applied for BRICS membership. पाकिस्तान ने ब्रिक्स सदस्यता के लिए आवेदन किया है। A Spanish design agency named The Clueless has introduced an AI model Aitana, a 25-year-old pink-haired woman from Barcelona, who has quickly become an influencer with over 121,000 followers on Instagram and earning up to €10,000 a month through endorsements. द कल्यूलेस नामक एक स्पेन की एक डिजाइन एजेंसी ने बार्सिलोना की एक 25 वर्षीय गुलाबी बालों वाली महिला एआई मॉडल ऐताना को प्रस्तुत किया है, जो इंस्टाग्राम पर 121,000 से अधिक अनुयायियों वाली इन्फ़्लुएनसियर बन गई है और जो विज्ञापन के माध्यम से प्रति माह € 10,000 तक कमाती है। The Indian Mission to ASEAN along with the Ministry of Agriculture and Farmers’ Welfare Wednesday launched a five-day Millets Festival here in the Indonesian capital, a move aimed at raising awareness and creating a market for millets and millets-based products among the 10-member bloc. कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के साथ आसियान में भारतीय मिशन ने बुधवार को इंडोनेशिया की राजधानी में पांच दिवसीय मिलेट महोत्सव की शुरुआत की। इसका उद्देश्य 10 सदस्यीय ब्लॉक के बीच मिलेट(मोठे अनाज) और इसपर आधारित उत्पादों के संबंध में जागरूकता फैलाना तथा इसके लिए एक बाजार बनाना है।


India on Wednesday resumed issuing electronic visas for Canadian nationals after suspending it following a diplomatic row over Ottawa's accusation of possible Indian government involvement in the murder of a Canadian Sikh separatist leader.The latest move is being seen as a step that could reduce tensions between the two countries. कनाडा के एक सिख अलगाववादी नेता की हत्या में भारत सरकार की संभावित संलिप्तता के ओटावा के आरोपों को लेकर पैदा हुए राजनयिक विवाद के बाद भारत ने बुधवार को कनाडाई नागरिकों के लिए इलेक्ट्रॉनिक वीजा जारी करना फिर से शुरू कर दिया। ताजा कदम को एक ऐसे कदम के तौर पर देखा जा रहा है जिससे दोनों देशों के बीच तनाव कम हो सकता है। Governor holds no veto power over Bills, says Supreme Court. Bills need to be sent back to Legislature ‘as soon as possible’; in case the State Assembly reiterates the Bill ‘with or without amendments’, the Governor has no choice or discretion, and has to give his assent to it, rules Supreme Court सर्वोच्च न्यायालय ने कहा राज्यपाल के पास विधेयकों पर वीटो का अधिकार नहीं। विधेयकों को 'जितनी जल्दी हो सके' विधायिका को वापस भेजने की आवश्यकता है; सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि अगर राज्य विधानसभा 'संशोधनों के साथ या बिना' विधेयक दुबारा भेजती है तो इसे अनुमोदित करने के अलावा राज्यपाल के पास कोई विकल्प नहीं है। India takes security inputs from US seriously: MEA अमेरिका से मिली सुरक्षा जानकारी को गंभीरता से लेता है भारत: विदेश मंत्रालय India on November 22 said it takes inputs on security matters from the US seriously since they impinge on its own national security concerns as well. The remarks from the Ministry of External Affairs came on a day British daily Financial Times said that the US had thwarted an attempt to kill Sikh extremist Gurpatwant Singh Pannun on American soil.(MoneyControl). 22 नवंबर को भारत ने कहा कि वह अमेरिका से सुरक्षा मामलों पर मिली जानकारी को गंभीरता से लेता है क्योंकि इससे उसकी अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताएं भी प्रभावित होती हैं। विदेश मंत्रालय की यह टिप्पणी ऐसे समय आई है जब ब्रिटिश दैनिक फाइनेंशियल टाइम्स ने कहा है कि अमेरिका ने अमेरिकी धरती पर सिख चरमपंथी गुरपतवंत सिंह पन्नुन को मारने की कोशिश को नाकाम कर दिया है। (मनीकंट्रोल)। NEET-UG test: NMC modifies eligibility criteria नीट-यूजी परीक्षा: एनएमसी ने पात्रता मानदंड में संशोधन किया Students who have pursued physics, chemistry, biology or biotechnology along with English even as additional subject after passing class 12 from duly recognised boards will be eligible to appear in NEET-UG test. In a public notice issued on November 22, the National Medical Commission (NMC) said that this decision will be applicable even to those students whose applications were previously rejected. जिन छात्रों ने विधिवत मान्यता प्राप्त बोर्डों से कक्षा 12 पास करने के बाद अतिरिक्त विषय के रूप में अंग्रेजी के साथ भौतिकी, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान या जैव प्रौद्योगिकी पढ़ी हो वे नीट-यूजी परीक्षा के पात्र होंगे। 22 नवंबर को जारी एक सार्वजनिक सूचना में राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग (एनएमसी) ने कहा कि यह निर्णय उन छात्रों पर भी लागू होगा जिनके आवेदन पहले खारिज कर दिए गए थे।




An unlikely caste war is raging across the United States. Ordinary Americans know nothing about it, and even Indian-Americans are mostly ignorant of the forces arrayed against them. In this war, human rights activists have joined forces with Muslim and Sikh organisations to vilify India in general and Hindus in particular. They are succeeding in convincing ordinary Americans that Indian immigrants have brought caste-based discrimination to the United States.(News by Firstpost). अमेरिका में एक विचित्र जाति युद्ध छिड़ रहा है। आम अमेरिकियों को इसके बारे में कुछ नहीं पता है, और यहां तक कि भारतीय-अमेरिकी भी ज्यादातर अपने खिलाफ चल रही ताकतों से अनजान हैं। इस युद्ध में, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने मुस्लिम और सिख संगठनों के साथ मिलकर सामान्य रूप से भारत और विशेष रूप से हिंदुओं को बदनाम कर रहे हैं। वे आम अमेरिकियों को यह समझाने में सफल हो रहे हैं कि भारतीय आप्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका में जाति-आधारित भेदभाव लाए हैं। (फ़र्स्टपोस्ट द्वारा समाचार)। Justice Bibek Chaudhuri, who has been transferred from the Calcutta High Court to the Patna High Court, said at his farewell function on November 21 that there was a need to reconsider Article 222 of the Constitution dealing with the transfer of a judge from one high court to another. कलकत्ता उच्च न्यायालय से पटना उच्च न्यायालय में स्थानांतरित किए गए न्यायमूर्ति बिबेक चौधरी ने 21 नवंबर को अपने विदाई समारोह में कहा कि एक उच्च न्यायालय से दूसरे उच्च न्यायालय में न्यायाधीश के स्थानांतरण से संबंधित संविधान के अनुच्छेद 222 पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता है। UP ex-DGP announces new party to fight for Bundelkhand statehood.Spread across parts of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, the Bundelkhand region makes up almost 12 percent of UP’s geographical area. It faces frequent droughts due to erratic rainfall. According to the Human Development Report of Bundelkhand, published by the United Nations Development Programme (UNDP) in 2012, it is among the most backward regions in central India.(ThePrint) उत्तर प्रदेश के पूर्व पुलिस महानिदेशक ने बुंदेलखंड राज्य की लड़ाई लड़ने के लिए नई पार्टी की घोषणा की। उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों में फैला, बुंदेलखंड क्षेत्र उत्तर प्रदेश के भौगोलिक क्षेत्र का लगभग 12 प्रतिशत है। अनियमित वर्षा के कारण इसे बार-बार सूखे का सामना करना पड़ता है। 2012 में संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) द्वारा प्रकाशित बुंदेलखंड की मानव विकास रिपोर्ट के अनुसार, यह मध्य भारत के सबसे पिछड़े क्षेत्रों में से एक है। (दिप्रिंट) Spice of Life | Op Cactus: Indian troops to rescue of Maldives, minister’s mother-in-law जीवन की मुस्कान| ऑपरेशन कैक्टस: मालदीव के मंत्री की सास को बचाने के लिए पहुंचे भारतीय सैनिक The new president of Maldives, Mohamed Muizzu, is demanding that Indian soldiers maintaining defence equipment given by India leave his country forthwith. Thirty-five years ago, his country was in serious trouble. Eighty armed rebels and mercenaries had managed to gain control of Maldives’ capital Male, including major government buildings, the port and TV and radio station. They had surrounded the national security headquarters to make a forced entry. The then president, Abdul Gayoom, went into hiding to escape capture. Early on November 3, 1988, his foreign secretary contacted foreign nations, including India, seeking urgent assistance.




Maldives was in panic.(Hindustan Times) मालदीव के नए राष्ट्रपति मोहम्मद मुइज़ज़ू ने मांग की है कि भारत द्वारा दिए गए रक्षा उपकरणों देख रेख करने वाले भारतीय सैनिक तुरंत उनका देश छोड़ दें। पैंतीस वर्ष पहले, उनका देश गंभीर संकट में पड़ा था। अस्सी सशस्त्र विद्रोहियों और भाड़े के सैनिकों ने मालदीव की राजधानी माले पर नियंत्रण करने में कामयाबी हासिल की थी, जिसमें प्रमुख सरकारी इमारतें, बंदरगाह और टीवी और रेडियो स्टेशन शामिल थे। उन्होंने राष्ट्रीय सुरक्षा मुख्यालय में जबरन प्रवेश करने के लिए इसे घेर लिया था। तत्कालीन राष्ट्रपति अब्दुल गयूम गिरफ्तारी से बचने के लिए छिप गए थे। 3 नवंबर, 1988 की शुरुआत में, उनके विदेश सचिव ने तत्काल सहायता के लिए भारत सहित विदेशी देशों से संपर्क किया। मालदीव दहशत में था। (हिंदुस्तान टाइम्स) Odisha has adopted a new method where silk is extracted without killing silkworms for making traditional 'Patta' sarees, a senior official of the Handloom department said.The new silk is named 'Karuna Silk' as compassion is involved in the procedure instead of killing silkworms, the official said.As per information, a typical mulberry silk saree is produced by killing 10-20 thousand silkworms. Similarly in the traditional process, 5-7 thousand silkworms lose their life in the making of a tasar silk saree.(PTI News) हथकरघा विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि ओडिशा ने एक नया तरीका अपनाया है जहां पारंपरिक पट्टा साड़ी बनाने के लिए रेशम के कीड़ों को मारे बिना रेशम निकाला जाता है। अधिकारी ने बताया कि नए रेशम का नाम 'करुणा सिल्क' रखा गया है क्योंकि रेशम के कीड़ों को मारने के बजाय इस प्रक्रिया में करुणा शामिल है। सूचना के अनुसार, 10-20 हजार रेशम कीड़ों को मारकर विशिष्ट रेशमी साड़ी का उत्पादन होता है । इसी तरह पारंपरिक प्रक्रिया में तसर सिल्क साड़ी बनाने में 5-7 हजार रेशम के कीड़े अपनी जान चली जाती है। (पीटीआई न्यूज) रोजगार समाचार : कर्मचारी चयन आयोग(Staff Selection Commission) द्वारा आयोजित अनुवादक चयन परीक्षा के पेपर 1 का परिणाम जारी हो चुका है इच्छुक अभ्यर्थी निम्नलिखित लिंक से अपना परिणाम देख सकते हैं : Cut off Link : https://ssc.nic.in/SSCFileServer/PortalManagement/UploadedFiles/Write-up_23112023_1.pdf List of Successful Candidates : https://ssc.nic.in/SSCFileServer/PortalManagement/UploadedFiles/ROLL_23112023.pdf


पत्रिका के बारे में आपके बहुमूल्य विचार आमंत्रित हैं। अपने विचार और सुझाव आप samvadm@gmail.com पर या व्हाट्सप्प नंबर 9432202190 पर कर सकते हैं।

2 दृश्य0 टिप्पणी

हाल ही के पोस्ट्स

सभी देखें

Passage for Legal translation Practice

Legal Translation Practice के लिए कुछ अनुच्छेद दिए जा रहे हैं। पाठक इसका अनुवाद कर संदेश बॉक्स में लिंक भेज सकते हैं अंग्रेजी से हिंदी...

कर्नाटक सरकार द्वारा निजी क्षेत्र में स्थानीय लोगो को आरक्षण का फैसला - एक विशेष विचार

#news #essay #reservation #karnataka #viralnews #newsanalysis #dna कर्नाटक सरकार ने फिलहाल निजी कंपनियों में आरक्षण का प्रस्तावित विधेयक...

"बाजारवाद में सिमटा मानव स्वभाव "

#essay #hindiessay #essaywriting #बाजारवाद लेखिका - पूजा गुप्ता मिर्जापुर (उत्तर प्रदेश) मोबाइल फोन - 7007224126 पिन कोड - 231001...

टिप्पणियां

5 स्टार में से 0 रेटिंग दी गई।
अभी तक कोई रेटिंग नहीं

रेटिंग जोड़ें
bottom of page